[Snow in Lund]
入冬以來隆德一直是濕冷的天氣，多雲常下雨且日照短，大約兩個禮拜才能有一兩天的晴天，是個讓人容易憂鬱的節奏，不過這週開始，整個禮拜都是大晴天，加上前幾日的大雪（隆德標準），讓整個城市總算鋪上冬日的白地毯，搭配耀眼的陽光，讓人心情頓時隨著看見藍天而開闊起來，開始能夠體會為什麼常說瑞典人的人生就是一直在期待每年的夏天中循環，因為體會過漫長的冬夜，真的會滿心期待溫暖又充滿色彩的夏天再次到來，夏天快來吧！
It has been quite dark and wet since winter came haunting the city. It rained a lot in the past few months and the sunlight was simply too short to elevate melancholy mood. However, starting from this week, it seems a sign of better weather has come knocking my door. With the sun shining on the white carpet of snow, the city seems to be brightened up again.
I start to understand why people say that Life in Sweden is in a circle of eternal anticipation of next coming Summer. When you are so fed up with the long and dark winter, no wonder warm, colorful Summer is like a Savior to everyone's soul.
Search